СÆРÆЙ КЪÆХТÆМ ХЪУСТÆ ФЕСТЫН

СÆРÆЙ КЪÆХТÆМ ХЪУСТÆ ФЕСТЫН
Тынг лæмбынæг ныхъхъусын.
Слушать во все уши.
To become all ears; have one's ears flapping.

Сæрæй къæхтæм хъустæ фестадысты (лæгтæ), исты миййаг куы сдзура, – мацы сын дзы аирвæза. (Ф. 1987. 9.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "СÆРÆЙ КЪÆХТÆМ ХЪУСТÆ ФЕСТЫН" в других словарях:

  • СÆРЫХЪУЫНÆЙ КЪÆХТЫ НЫХТÆМ ХЪУСТÆ ФЕСТЫН — тж. СÆРЫХЪУЫНÆЙ КЪÆХТЫ БЫНМÆ ХЪУСТÆ ФЕСТЫН Лæмбынæг ныхъхъусын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХЪУСТÆ ÆМÆ ЦÆСТЫТÆ ФЕСТЫН — Лæмбынæг хъусын æмæ цырддзæст уæвын, цырд кæсын. Лæг бынтондæр хъустæ æмæ цæстытæ фестадис, баныхæсти къулыл. Йæ цæстытæ ныдздзагъыр сты... (МД. 1962, 4.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АРС — Кадæг «Сосланы мæлæт» ы Арсæн йæ иузæрдиондзинады тыххæй Сослан зæгъы: «Ахæм амонд дын Хуыцау радтæд, æмæ дæ фæд адæмыл тас куыд æфтауа, стæй лæгæты фондз мæйы æнæхæргæйæ куыд цæрай». Æмæ йыл йæ арфæ æрцыд. Арсыл ирон адæмон сфæлдыстады бирæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • САТАНА — Уæларвон Уастырджи æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæйы (Сасанайы) чызг. Райгуырд зæппадзы Уырызмæг æмæ Хæмыцы мард мадæй. Уастырджийы зæрдæмæ Дзерассæ афтæ тынг цыд, æмæ удæгасæй йæ къухы куы нæ бафтыд, уæд æм мардæй зæппадзмæ бацыд. «Нымæтын ехсæй… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»